和子瞻涡口遇风古诗译文
鉴赏全文
傍晚时分,长长的淮河上刮起了大风,风从涡河口那边吹来。新造的船只虽然说很坚固,但在狂风巨浪中也难以承受。你的诗作寄来,讲述了旅途中的艰难困厄,那种惊恐之情甚至传染给了家中的妻儿。回想起我们曾经一同逆流而上穿越荆峡,整夜都为躲避礁石而忧愁。狂风余力吹进船上的帷幔,飞溅的浪沫跳进窗户。平生从未见过如此险恶的景象,惊恐四顾,几乎想要发足狂奔。自从经历这些忧患以来,渐渐感觉自己变得衰老而丑陋。遥想你在风波之中,令人欣慰的是,还能时不时喝上几杯美酒。
傍晚时分,长长的淮河上刮起了大风,风从涡河口那边吹来。新造的船只虽然说很坚固,但在狂风巨浪中也难以承受。你的诗作寄来,讲述了旅途中的艰难困厄,那种惊恐之情甚至传染给了家中的妻儿。回想起我们曾经一同逆流而上穿越荆峡,整夜都为躲避礁石而忧愁。狂风余力吹进船上的帷幔,飞溅的浪沫跳进窗户。平生从未见过如此险恶的景象,惊恐四顾,几乎想要发足狂奔。自从经历这些忧患以来,渐渐感觉自己变得衰老而丑陋。遥想你在风波之中,令人欣慰的是,还能时不时喝上几杯美酒。