翠羽辞古诗译文

秦地的女子乘着凤凰飞过，遗落下一片翠绿的羽毛，它落在人间随风飘舞。风停歇后，羽毛无主，不知归向何处，恰被一位郎君拾得，用金线将它装饰起来。郎君家中的主妇见了十分喜爱，便将这翠羽系在自己的裙腰上，随身佩戴。清晨邻里偶然经过，像东方朔、邹枚那样的文人雅士都争相观看。主人看重客人，殷勤挽留，急忙派车去取来翠羽供大家观赏。酒过一巡还未结束，主人便掩上门扉，忽然听闻鹦鹉报信说翠羽已经取回。主妇重新匀粉施朱，对着镜台梳妆，急促地喘息着不停催促自己出门。她怀抱琵琶，稳稳地系好裙带，弹拨时弦音如轻雷滚动，又如细雨纷飞。她自能弹出啄木鸟啄木的声响，又岂止是能模仿胡人的语言呢？醉眼迷离，目光流转，鬓发微斜，弦音渐缓时，她故意逗弄郎君，让他紧按弦柱。她身姿柔美，郎君力气微弱，按柱显得吃力，想要请旁人帮忙，却频频顾盼主人。主人是何等磊落洒脱，风雅多情，便请上宾们随意欣赏，没有不答应的。然而彼此疏远，情意淡薄，谁能真正称心如意呢？画着花纹的拨片贴在胸前，客人终究是要离去的。