东览篇古诗译文

出门缺少同伴，独自一人游历山景，越过东越之地。身披荷叶荷花制成的衣裳，乘着竹筏渡过溪流。会稽郡隐藏在云雾之中，海岳灵秀之地，不知是哪一座山峰。千岩万壑望不到尽头，每一座山峰都秀美如青色的芙蓉。溪流冲刷着石头，喷溅出如雪的浪花，山水清音相互映照回荡。林间吹拂着兰亭的清风，松下飘来镜湖的月色。山石幽暗，花朵迷人，迷失了渡口和鸟兽的踪迹。飞禽游鱼与人亲近，山势峥嵘萧瑟，深不可测。这里仿佛隐居着箕山的高士，以苍天为栋梁，以云霞为帷幕。禹穴幽深奇秘，可以栖身寄托，绝壁险峻，夜猿长啸。逍遥中梦见骑着黄鹤飞升，清晨在高台上晾干头发，风吹落花去而复来。旭日如珍珠般从沧海升起，赤霞为车驾驱驰天台山。蓬莱方丈仙山如今似乎可以到达，顿时生出凌云之志。何必追求金宫银阙，一丘一壑便足以随我心意。你没见东山高卧的谢安，与支遁、许询为伴，挥动麈尾谈论玄理，仿佛可以终老。又没见在芳春时节到清池边修禊，茂林修竹足以忘记饥饿。谢安公勉强为苍生而出仕，闲置了十年的登山木屐。王羲之因与王蓝田失和，归来后誓墓辞官，心中惘然。这两位贤人确实是人间之龙，当时人们仰望他们如同期盼甘霖。他们隐居的居室已历经千年，至今林间仍留存着清风。偶然的得失未能忘怀，令人羡慕那双双远去的冥鸿。