和江丞北戍琅邪城诗古诗译文
出自《和江丞北戍琅邪城诗》,作者谢朓
鉴赏全文
春天的城池映照着明亮的太阳,
华丽的楼阁凌驾于重重高楼之上。
苍茫的江水忽然变得浩渺无际,
驱马前行,道路又显得如此悠长。
京城洛阳多的是尘雾弥漫,
淮水与济水尚未安定水流(指时局动荡,河流不宁)。
难道不想手抚宝剑为国效力?
可惜啊,没有轻便的小舟(喻指报国无门或缺少途径)。
夫君(指江丞)应当努力自勉,
到了年底不要长久停留(应早日建功或归来)。
出自《和江丞北戍琅邪城诗》,作者谢朓
春天的城池映照着明亮的太阳,
华丽的楼阁凌驾于重重高楼之上。
苍茫的江水忽然变得浩渺无际,
驱马前行,道路又显得如此悠长。
京城洛阳多的是尘雾弥漫,
淮水与济水尚未安定水流(指时局动荡,河流不宁)。
难道不想手抚宝剑为国效力?
可惜啊,没有轻便的小舟(喻指报国无门或缺少途径)。
夫君(指江丞)应当努力自勉,
到了年底不要长久停留(应早日建功或归来)。