答黄生古诗译文

冰雪融化后的泥泞阻断了道路，大雪封住了门户，远处的街坊连日来都没有行人走过。我躺在床上听到喧闹的呼喊声，不知是谁在敲门，年幼的仆人前去询问，却像受惊的鹿一样奔逃回来。原来是黄生你学诗用力很新，急切地开口说话如同翻倒的盆一样滔滔不绝。你顶着寒风踏着冰冻送来一首七言诗，要让寒冷的屋舍回春变得温暖。当时天色阴沉又正值黄昏，你叫嚷着索要灯火，惊动了四周的邻居。近来你的书法结构稳健且匀称，难道没有看到我像参寥子那样的友人吗？可叹我虽然年老，但诗心尚存，后来得到你这个人才，如同空群之马中的佼佼者。你应当径直赤手空拳去缚住麒麟，将四大海水一口吞下。大丈夫的意气应当凌驾于浮云之上，在道路上遇到志同道合的人就分享心得，如同妒妇捶胸的王右军（王羲之）那样执着于书法。