复赋河冰四绝古诗译文

客居他乡的心情因寒冰而畏惧战栗，裹着粗布衣服默默无言，只觉深夜更漏声漫长。河神似乎知道我归心似箭，故意让西北风呼啸，阻挡船只前行。

春天到来，归乡的梦境比野鸭飞得还快，半夜里流冰涌动，拥塞了船头船尾。这情景似乎胜过去年在彭蠡湖口，那时大雪封住庐山，巨浪翻涌在湖面。

清晨县令借来长长的船只，还派遣上百纤夫前后牵引。我不吝惜将美玉般的冰块分给众人，只贪看雪花落满河岸的景象。

轻薄的丝绸破裂，玉佩环佩般流动，冰块颠倒碰撞，发出锵锵鸣响，胡乱撞击着船只。解开缆绳、扔掉船篙也顾不上，不知何处又拥塞了水中的沙洲。