化毡颂古诗译文
鉴赏全文
夺去了众生夏天穿的单衣,却成就了僧人打坐卧息所需的铺盖用具(袈裟/百衲衣)。
正因为众生的业力意识广阔迷茫(执着于表象),所以才有了这一夺一予的因缘。
在那成群结队、如同野狐般的世俗人群或修行者中,只有极少数人不被昏沉睡眠所困扰(保持清醒觉悟)。
即使十方虚空都变得支离破碎,也不愿打破那吝啬贪婪的皮囊(指破除对物质的执着)。
夺去了众生夏天穿的单衣,却成就了僧人打坐卧息所需的铺盖用具(袈裟/百衲衣)。
正因为众生的业力意识广阔迷茫(执着于表象),所以才有了这一夺一予的因缘。
在那成群结队、如同野狐般的世俗人群或修行者中,只有极少数人不被昏沉睡眠所困扰(保持清醒觉悟)。
即使十方虚空都变得支离破碎,也不愿打破那吝啬贪婪的皮囊(指破除对物质的执着)。