从军行古诗译文

出自《从军行》,作者刘希夷

鉴赏全文

秋天来了,寒风瑟瑟,胡人的骑兵马蹄急促地奔驰。

边防城池白天也紧闭城门,埋伏的士兵在暗中伺机而动,彼此隐蔽身形。

天子在宗庙中举行拜将仪式,将军随即率领军队从玉门关出发征战。

在伊水、洛水一带,纷纷扬扬地集结了数千匹战马和士兵。

军营的门楼高耸,气势压倒黄河;军队的杀气冲天,直逼白日。

我平生怀揣着伏剑的志向,慷慨激昂地弃文从武,投笔从戎。

向南登高眺望,只见汉家明月孤独悬挂;向北奔走,燕地的云层紧密相连。

近期汲取了韩信、彭越那样的谋略,早年便已通晓孙子、吴起那样的军事战术。

大丈夫立志要扫清万里边疆的尘垢,谁能甘心只在一室之内打扫灰尘呢?

作者简介

刘希夷

刘希夷(约651─678?)字延之(一作庭芝),汝州(今河南临汝)人。上元进士。善弹琵琶。其诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤情调。原有集,已失传。

古诗 36名句 134