严子陵钓台古诗译文
鉴赏全文
当年的故人(光武帝刘秀)已经乘着赤龙飞升去了(指帝王驾崩或意指其尊贵身份),唯独你披着羊皮袄在明月下垂钓。
您在鲁地(借指高洁的隐士品格)的高名悬挂于宇宙之间,而汉代朝廷中的那些小官吏却还在等待着像您这样的人才来担任公卿之位(此处反衬出世俗官职的卑微与隐逸的高贵,或指刘秀曾征召严子陵入朝为官,但严子陵不屑一顾)。
天子回銮时星斗为之转动,如今人去楼空,只剩下那钓台和清澈的山水依旧。
我也想拿起几千尺长的钓竿,坐着在这东海边观看潮汐的生灭。
当年的故人(光武帝刘秀)已经乘着赤龙飞升去了(指帝王驾崩或意指其尊贵身份),唯独你披着羊皮袄在明月下垂钓。
您在鲁地(借指高洁的隐士品格)的高名悬挂于宇宙之间,而汉代朝廷中的那些小官吏却还在等待着像您这样的人才来担任公卿之位(此处反衬出世俗官职的卑微与隐逸的高贵,或指刘秀曾征召严子陵入朝为官,但严子陵不屑一顾)。
天子回銮时星斗为之转动,如今人去楼空,只剩下那钓台和清澈的山水依旧。
我也想拿起几千尺长的钓竿,坐着在这东海边观看潮汐的生灭。