古意古诗译文
鉴赏全文
楼上那珠串编织的帘子轻轻拂过稀疏的窗网,她重新梳理画好的眉毛,对着如凌波般清澈的水面(或镜子)自怜自艾。
虽然心里明白新欢旧爱之间争宠的情况有多少,但哪里还敢去谈论那织布机上素绢织得多么繁多(意指不敢抱怨自己虽勤劳持家却不如新人受宠,或以织素喻指才德)。
楼上那珠串编织的帘子轻轻拂过稀疏的窗网,她重新梳理画好的眉毛,对着如凌波般清澈的水面(或镜子)自怜自艾。
虽然心里明白新欢旧爱之间争宠的情况有多少,但哪里还敢去谈论那织布机上素绢织得多么繁多(意指不敢抱怨自己虽勤劳持家却不如新人受宠,或以织素喻指才德)。