代秋胡歌诗 其一古诗译文

出自《代秋胡歌诗 其一》,作者嵇康

鉴赏全文

富贵尊贵且荣耀,

但其中的忧患灾祸确实独自繁多。

富贵尊贵且荣耀,

但其中的忧患灾祸确实独自繁多。

这是古人们所畏惧的事情,

就像那高大华丽的房屋,往往遮蔽着家族(招致祸患)。

人在高处容易遭受损害,

野兽在野外容易陷入罗网。

只有身处贫贱的地位,

才可以没有其他的祸患与牵绊。

我用歌声来表达这个意思:

富贵之中,忧患实在太多了。

作者简介

嵇康

嵇康(224-263,一说223-262),字叔夜,汉族,三国时期魏国谯郡铚县(今安徽省宿州市西)人。著名思想家、音乐家、文学家。正始末年与阮籍等竹林名士共倡玄学新风,主张“越名教而任自然”、“审贵贱而通物情”,为“竹林七贤”的精神领袖。曾娶曹操曾孙女,官曹魏中散大夫,世称嵇中散。后因得罪钟会,为其构陷,而被司马昭处死。

古诗 69名句 149