上李太傅古诗译文

楚地的人常常传说李太傅的事迹，说他当初作为太守来到这陈州。

从前遭遇猛烈的洪水冲垮堤坝，他制定策略，指挥军民排列阻挡洪流。

大盗曾经企图挖掘堤坝腹部进行破坏，李太傅当天就将其抓获并斩首示众。

至于那些狡猾的小贼和侥幸危害百姓的人，都被彻底清查，一个也不遗漏。

楚地的百姓安闲自在，只是睡觉吃饭，因为他们依靠李太傅治理，觉得坚固得像山丘一样可靠。

如今再次洪水暴涨，积蓄在外城，亲眼看着盗贼横行，百姓不知如何与之仇视斗争（或指无力对抗）。

何况我现在正处于艰难困厄之中，每天逃亡奔命，都害怕被蛟龙（喻指水患或盗匪）所害。

唉！再也见不到李太傅这样的清官了，使我涕泪横流，化作深深的忧愁。