上巳日游延平修禊洞古诗译文

延平这处山水胜地，是我平生多次涉足的地方。

距离城市五十里，那里的岩壁沟壑景象万千，难以一一描绘其形态。

山峰高耸巍峨直通天界，地势突兀耸立如同大地的枢纽。

泉水与岩石相互撞击发出声响，那音乐之美恐怕连天上的钧天雅乐也难以相比。

有时声音如同雷霆轰鸣，有时又如同珍珠落玉盘般清脆悦耳。

飞流而下的瀑布源自天际，沿着山崖流淌形成清澈的水渠。

这仿佛是鬼神施展神力，巧妙地开凿出这三丈有余的空间。

盛酒的羽觞在水面上激荡，如同飞翔一般，姑且借此增添文人雅集的欢乐。

崇山峻岭回环合抱，有一个洞穴足以容纳人们居住或游览。

洞口面对如笔架山般卓然挺立的峰峦，仰望天空广阔，真可以在上面书写文章。

幽静的花朵与修长的竹子相互掩映，衬托着寺庙的房舍。

一同游玩的都是才德出众的贤士，恰逢暮春三月初的上巳节。

这里的美景足以媲美王羲之兰亭集序中的山阴景色，甚至让人直接联想到孔子弟子曾点所言“浴乎沂，风乎舞雩”的境界。

难道没有休息休假的日子吗？正好借此洗涤被红尘沾染的衣襟，净化心灵。