借刘太常说文诗古诗译文
鉴赏全文
刘棻仰慕扬雄（字子云）的学问。
许慎向应劭（字景伯）请教经义。
那些学识渊博的大儒，精通虫书鸟篆等古文字。
他们写出的奇文，字迹秀美如同鸟迹一般生动。
我就像当年董仲舒一样，独自在家潜心读书。
等待着被朝廷征召，坐在重要的席位上应答提问。
我不去王充那样的市井之中游逛。
只是姑且将自己的文章投给班固那样的学者审阅。
经过多次抄写和反复钻研，对文字考据精益求精。
在六书（象形、指事、会意、形声、转注、假借）的理论中寻求补益。
我在幽静的居所中服药养生，修身养性。
山间的屋宇显得空旷洁白，环境清幽。
我流连于像杜甫（此处借指高洁之士）那样的人才之间。
我旷达自在，依傍着清泉和山石隐居。
您喜爱满堂的宾客，拥有高雅的情怀。
希望您能像周公吐哺一样，礼贤下士，招揽人才。
作者简介
江总
江总（519～594）著名南朝陈大臣、文学家。字总持，祖籍济阳考城（今河南兰考）。出身高门，幼聪敏，有文才。年十八，为宣惠武陵王府法曹参军，迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识，官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴，乃一时高才学士，皆对江总雅相推重，与之为忘年友。侯景之乱后，避难会稽，流寓岭南，至陈文帝天嘉四年（563）才被征召回建康，任中书侍郎。陈后主时，官至尚书令，故世称“江令”。任上“总当权宰，不持政务，但日与后主游宴后庭”，“由是国政日颓，纲纪不立”（《陈书·江总传》）。隋文帝开皇九年(589)灭陈，江总入隋为上开府，后放回江南，去世于江都（今江苏扬州）。