严田王节妇纪古诗译文
鉴赏全文
十九岁嫁入你家门,婚后一年未曾有过完整的团聚。
丈夫因军务远征,临别之际情意深厚、依依不舍。
大雁尚且知道按时归巢,而流水逝去便不再回头(喻指丈夫一去不返)。
曾经的繁华恩爱不过是一场春梦,命运单薄又遭遇乱世短暂。
婆婆身边还留着丈夫留下的孩童,我只能在灯下与自己的身影相伴。
出嫁时曾以鸳鸯为喻象征成双成对,如今却只能像鸳鸯一样在寒冷的洞穴中独自取暖(或指死后同穴之愿)。
十九岁嫁入你家门,婚后一年未曾有过完整的团聚。
丈夫因军务远征,临别之际情意深厚、依依不舍。
大雁尚且知道按时归巢,而流水逝去便不再回头(喻指丈夫一去不返)。
曾经的繁华恩爱不过是一场春梦,命运单薄又遭遇乱世短暂。
婆婆身边还留着丈夫留下的孩童,我只能在灯下与自己的身影相伴。
出嫁时曾以鸳鸯为喻象征成双成对,如今却只能像鸳鸯一样在寒冷的洞穴中独自取暖(或指死后同穴之愿)。