三贞篇寄纳麟哈剌参政幕下僚友古诗译文

梧桐山西边有一位姓陈的女子，容貌极其美丽，胜过美玉。

她在昏暗的灯火下刻苦读书，古人常传颂她勤学苦读的故事。

按理说应该嫁给官员为妻，但她内心满足于粗布麻衣的朴素生活。

忽然之间军队向东进发，战火蔓延到了平原陆地。

百姓像鱼鳖一样遭受颠沛流离之苦，难以与狗猪等同的遭遇相比（意指处境悲惨至极）。

凶恶的野兽（喻指敌人）张开大口，反过来吞噬那些在机杼旁织布的人。

母亲和女儿相对哭泣立誓，宁愿死也不愿受敌人的侮辱。

春日的阳光黯淡了家门，寒冷的日照亮了死者的名册。

上天确实监察着这一切，家族宗庙为之感到凄惨肃穆。

另一位妇人（指纳麟幕下的其他贞烈女子）也处于危难之中，独自决断接受命运的安排。

她的臂血溅染在贼人的衣襟上，贼人也感叹而收敛杀气（或指被其气节震撼）。

在参差不齐的白刃之间，这种伟大的节操令人震惊耳目。

荒野之上云雪暮色苍茫，让人联想到幽深的竹林（象征高洁）。

水流声悲鸣，风声呼啸，星星迸裂如同万支箭镞齐发。

回首那片陷落失守的土地，有多少人像草一样抛弃在沟渠坑坎之中。

大参政（纳麟哈剌）应当到来，抚恤死难者的典礼都准备在箱箧之中。

前湖将享有百代的祭祀，明艳的妆容俨然身着车马服饰（指受封或纪念）。

伴随着两只白色的鸾鸟，配享祭祀谁敢亵渎？

我就像孤独的蓬草任凭漂泊流转，剩下的牙齿（余生）寄托于草木之间。

倡导写下这《三贞篇》，希望用来矫正轻浮的社会风俗。