东山顾命歌古诗译文

出自《东山顾命歌》

鉴赏全文

金陵城中有一位奇异的男子,凭借双手白手起家,建立了家业与纲常纪律。

如果没有遇到良缘佳偶点醒迷途,他几乎就要在滚滚红尘中被埋没殆尽。

感叹这短暂虚幻的人生,不过如此罢了,于是决定拜访明师,寻求直指人心的佛法真谛。

听说《传灯录》中高僧的事迹,他的志向意气冲天,毅然起身求道。

思念阿弥陀佛如同自我参究逼拶,心意坚定得如同寒冰化为春水般自然融化。

任凭他人说是佛还是非心,务必将禅宗的法河探寻到最深处。

白天是这样修行,夜晚也是这样修行,就像用鞭子抽打不动的铁牛一样坚持。

一旦头角峥嵘显露锋芒,便发出狮子般的吼声,震惊得海底的金乌(太阳)也飞上了天。

寻求师父的认可,参叩机缘,好几次亲自来到东山法面前。

围着绳床绕行三圈呈献自己的见解,最后振作威严发出一喝,将禅法传授给你。

自称是大隐士,虽然居住在闹市之中,如今却能在火中开出清净的莲花。

习惯在北斗星中骑着木马遨游,却又能来到东山上撑着铁船渡人。

在悬崖边撒手放手,知道落处何在,千重欲望之网也无法捕捉住他。

那位碧眼的胡僧(指达摩祖师或高僧)无可奈何,只好交付袈裟作为信物印证。

赵州禅风真是罕见难遇,谁还肯在庭前去寻找那棵柏树呢?

直接截断南山老葛藤般的纠缠,用无孔的铁锤再次下锯,彻底斩断妄念。

大放开胸怀,又轻轻捏聚心神,绿水青山之间都充满了奇妙的意趣。

脚跟稳扎,头顶关口洞开,明月不会随着流水而去,本性常住不灭。