吊鉴湖秋女士古诗译文
鉴赏全文
你匆匆挥刀自尽，辞别了鉴湖水，
秋风萧瑟，雨声凄厉，鲜血染红了模糊的视野。
我同情你那填平沧海般的精卫之志，
只听见空山中鹧鸪声声啼叫，仿佛在为你哭泣。
男子汉大丈夫战死沙场、马革裹尸本是常事，
但你这样一位巾帼英雄为何如此短命夭亡！
请你不要再说沉冤难雪的话，
回想一下扬州十日的大屠杀，比起你的牺牲又算得了什么（或者说：难道扬州十日的惨案还不足以说明清廷的残酷吗？）
你匆匆挥刀自尽，辞别了鉴湖水，
秋风萧瑟，雨声凄厉，鲜血染红了模糊的视野。
我同情你那填平沧海般的精卫之志，
只听见空山中鹧鸪声声啼叫，仿佛在为你哭泣。
男子汉大丈夫战死沙场、马革裹尸本是常事，
但你这样一位巾帼英雄为何如此短命夭亡！
请你不要再说沉冤难雪的话，
回想一下扬州十日的大屠杀，比起你的牺牲又算得了什么（或者说：难道扬州十日的惨案还不足以说明清廷的残酷吗？）
