九日侍宴乐游苑诗为西封侯作古诗译文

皇上的德行博大，无需多余的谦让；

继承了帝王的功勋，如同重规叠矩般庄严。

垂衣而治，教化使得家家户户和睦安宁；

您审慎地顾念着如何做一个好君主。

飞鸟欣悦于有道之世，草木也感激皇恩平分天下。

皇上的心境随着时令的愉悦而动，此时正值秋凉清爽的季节。

早晨城边的晚霞光亮朗照，槐树上的雾气在清晨氤氲缭绕。

鸾鸟装饰的车驾整齐排列，凤凰般的御驾开启了千群仪仗。

举杯痛饮，如同承接甘露般欢乐；

佾舞翩翩起舞，演奏着象征祥云的音乐。

在宫廷园林中一直宴饮到傍晚，华美的池沼景色已近黄昏。

稀疏的树枝翻动着高高的落叶，寒冷的流水汇聚成细微的波纹。

晴朗的轩窗连接着瑞气，一同沾染了御香芬芳。

夕阳西下，遥远的宫宇层层叠叠，风起时吹动了高耸入云的峰峦。

我有幸逢遇这个时代，得以参与侯服的宴会；

皇恩浩荡，让我得以在朝廷聆听圣音。

在此凭借这份多幸之情，

即便岁暮时分，也仰望追慕先王游汾水的雅兴。