与杨信斋古诗译文

半个春天都在连绵阴雨之中，寒意浓重，田间的庄稼大多翻覆，只剩下枯死的藁草残存。

想要获得秋天的丰收，必须依靠漫长的干旱天气来让作物成熟（注：此处“绝高乾”意为断绝高处的干旱，或指需要长时间的晴朗干燥，结合语境及宋代农业常识，久雨之后需晴晒方能收获，故此处反语或指需克服恶劣天气，实则需要好天气。但看诗句“直须千里绝高乾”，字面意思可能是说必须等到千里之内没有高处的干旱？或者反过来说，因为一直下雨，所以急需晴天？让我们细读：要得三秋成熟，直须千里绝高乾。这里的逻辑通常是：如果一直下雨（前句），那么想要秋天成熟，就需要相反的天气，即大旱？不对，农作物成熟需要阳光。所以意思是：要想秋天有好收成，必须依赖长时间的晴朗干燥天气。然而眼下是积雨，所以很担忧。另一种解读是“绝高乾”指切断高处的干旱，即求雨？但前文说“半春积雨”，说明雨已经太多了。因此，这句应理解为：想要秋天成熟，本该依靠充足的阳光（干旱天气），但现在却只有雨水，所以难以实现。或者，“绝高乾”是指彻底的高处干旱，即大旱。这句诗表达了诗人对天气的反常和农业收成的担忧。）

百姓疲惫不堪，疾病缠身，我作为官员想振兴却感到惭愧自己无力；频繁地减免租税赋役，我觉得这做起来更加困难（因为财政压力大或执行难）。

幸好有像您这样的诗人理解我的苦心，时常寄来优美的诗篇，让我宽慰了忧愁的心怀。