吊石曼卿古诗译文

出自《吊石曼卿》,作者梅尧臣

鉴赏全文

前些时候我从京城回来,曾骑着马与你互相作揖行礼。

当时尘土飞扬塞满了街道,但我们谈笑风生,从未在意过环境的恶劣。

虽然我们遗憾未能亲自亲近交往,但常常听到你那些如诗一般的佳作传闻。

你的才华如同星斗交辉,光芒灿烂却难以捉摸把握。

你独自吟哦于秋露之中,哪里顾得上皮袍是否被湿气打湿。

你将酒杯看得比宇宙还轻,你的才情像天马一样难以束缚羁绊。

今天我再次回到京城,只看到朋友们都在哭泣。

请问哭泣的人是谁?是石曼卿的灵魂已经长眠地下。

他那堂堂正正的豪杰姿态,最终却只落得一副棺材收敛遗体。

你出生在寒冷的月亮明亮之夜,你去世也是月亮沉入寒冷之时。

月亮落下还会再次升起,但你的精灵魂魄难道不能再聚集重生吗?

孤坟周围长遍了细密的青草,对着新立起的翠绿石碑不禁叹息哀怜。

作者简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗 2899名句 5812