倦寻芳·坠瓶恨井古诗译文

出自《倦寻芳·坠瓶恨井》,作者吴文英

鉴赏全文

就像玉瓶坠入井中令人遗憾,铜镜破碎在楼中让人迷失,只剩下孤独的燕子空自闭门徘徊。

寄托对离别之人的怀念,画像中的她面容清瘦,带着春日般的容颜。

没有约定好船只何时离开杨柳岸边,却有缘看到那人映在桃花之中。

诉说离别的愁绪,后悔当初随意燃烧香料(或指抚摸留下的疤痕),轻轻剪去绿色的发鬟。

听着细微的言语,琵琶声中也充满了幽怨之情。

客人的鬓发已经苍白,衣衫的袖子也被泪水湿透。

渐渐衰老的芙蓉花,依然带着寒霜适宜观赏。

一缕深情掩藏在红色的门户之后,两道愁痕仿佛升起在遥远的青山之间。

被西风吹动,又惊扰得梦境云烟般分散。

作者简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗 744名句 2211