从军行古诗译文

出自《从军行》,作者姚合

鉴赏全文

侥幸考中了进士的名声,但实际才能运用起来却感到苦于不足。

性情怪癖,唯独擅长艺术(指诗文),十年来一直致力于写诗。

虽然对《诗经》六义(风雅颂赋比兴)粗浅地掌握了一些,但名字还没有宣扬出去。

将军俯身招引人才,派遣我脱下儒生的衣裳(意指从军)。

常常担心自己白白接受恩惠,因为不习惯拿刀握枪。

又没有深远的谋略,只能眼睁睁看着敌人灭亡(或指担心因无能导致战败)。

最近军队出发,将士们都奔赴战场。

回顾我自己如同老人和弱者一样,不能跟随军队前行。

大丈夫活在世间,最可贵的是尽到自己的本分职责。

既然从军却出不去家门,这跟生病卧床有什么区别呢?

谁不眷恋自己的家乡,况且家里没有外面的风霜之苦。

就像鹰和鹘想着搏击猎物一样,难道只在乎吃得饱足吗?

作者简介

姚合

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

古诗 490名句 1850