九日游华严寺二首古诗译文

寺庙殿堂紧闭，厨房荒芜，长满苔藓的墙壁已经倒塌，重新寻访旧日踪迹，令人感到格外悲哀。

剩下的僧人远远避开游人登山穿的木屐，饥饿的麻雀空自窥探着施食的平台。

两鬓斑白，再也没有黑色的头发长出；酒杯空空，再也见不到送酒来的白衣人（指友人或酒保）。

成千上万的树林叶子摇落，秋天的容颜显得苍老，竟然没有一朵菊花开放。