和人喜雨古诗译文

出自《和人喜雨》,作者梅尧臣

鉴赏全文

从仲冬一直到仲春,阴雨连绵或者干旱隔绝,长久不下雨。

农夫们担心错过耕种的好时机,草木萌芽尚未破土而出。

皇帝心中实在焦急劳苦,日夜不得安宁。

频繁派遣使者骑着快马去祈祷祭祀,但神灵似乎毫无回应。

于是皇帝亲自乘坐金车,遍访各地灵真庙宇祈求保佑。

百姓知道皇帝如此勤于政事、体恤民情,将忧愁变成了鼓舞和希望。

和谐之气能够招致吉祥,这一天云层遮蔽了正午的太阳。

傍晚的风吹动树枝却不发出声响,甘甜滋润的雨忽然普遍地降下。

现在已经看到尧帝那样圣明的君主在位,何必再去问谁是辅佐的大臣呢?

作者简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

古诗 2899名句 5812