读唐书二首古诗译文

【第一首】隋文帝刚统一天下时，便自以为江山永固、万代无疆。谁料到房玄龄早已暗中恭候，等待隋朝的灭亡。有智慧的哲人善于洞察世事变化，世俗的忧虑本来就不能长久。我知道蒲柳（水杨）本易凋衰，不必等到严霜寒风就会枯萎。但那奇异的姿态终究会英姿焕发，如龙凤般腾空飞翔。唐太宗贞观年间的伟大功绩，千秋万代都能与上古虞舜、唐尧相媲美。

【第二首】张易之、张昌宗兄弟依仗受宠，权势声势各自滔天。他们像蛇鼠一样盘踞在朝廷之中，自以为可以安稳千年。但天道厌恶满盈，五龙（指李隆基等五位皇子）忽然腾跃而起发动政变。如今断头谁还能救你们？只剩下如猪狗般的尸体横陈道路之旁。应该打狗先打头，否则它们反咬过来是必然的道理。智勇之士忽然迷失方向，如同宝剑脱离剑匣被旁人得到。区区薛季昶，在祸乱发生之前仅仅能说几句预言的话。留下的祸患开启了临淄王（李隆基）起兵，这样的败谋难道不是天命使然吗？