次韵石七三六言七首·五古诗译文
出自《次韵石七三六言七首·五》,作者黄庭坚
鉴赏全文
【原文】欲行水遶山围,但闻鲲化鹏飞。女忧鬓发尽白,兄叹江船未归。
【译文】想要出行前行却见水流环绕、群山包围阻隔;只能听到鲲鱼化为大鹏鸟展翅飞翔的传说。家中女子为鬓发已经全白而忧愁叹息,兄长感叹江上的船只还未归来。
出自《次韵石七三六言七首·五》,作者黄庭坚
【原文】欲行水遶山围,但闻鲲化鹏飞。女忧鬓发尽白,兄叹江船未归。
【译文】想要出行前行却见水流环绕、群山包围阻隔;只能听到鲲鱼化为大鹏鸟展翅飞翔的传说。家中女子为鬓发已经全白而忧愁叹息,兄长感叹江上的船只还未归来。