复赓前韵且以陋居幽胜诧而诱之古诗译文

出自《复赓前韵且以陋居幽胜诧而诱之》,作者林逋

鉴赏全文

画作与药材一同悬挂在屋壁之上,

古琴与茶具一并放入船舱门内。

秋天的花朵带着露水如同涂抹了红粉,

水鸟穿过烟雾,羽毛湿润好似穿着翠绿的衣裳。

石阶穿过山林,远处的寺庙近在咫尺,

竹林的烟雾横陈,点点海山隐约可见。

千百处幽静美景无人得见,

说给师父听则是泄露了禅机。

以上译文参考诗句原文及古典诗词翻译资料整理所得

作者简介

林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

古诗 337名句 695