复赓前韵且以陋居幽胜诧而诱之古诗译文
出自《复赓前韵且以陋居幽胜诧而诱之》,作者林逋
鉴赏全文
画作与药材一同悬挂在屋壁之上,
古琴与茶具一并放入船舱门内。
秋天的花朵带着露水如同涂抹了红粉,
水鸟穿过烟雾,羽毛湿润好似穿着翠绿的衣裳。
石阶穿过山林,远处的寺庙近在咫尺,
竹林的烟雾横陈,点点海山隐约可见。
千百处幽静美景无人得见,
说给师父听则是泄露了禅机。
以上译文参考诗句原文及古典诗词翻译资料整理所得
出自《复赓前韵且以陋居幽胜诧而诱之》,作者林逋
画作与药材一同悬挂在屋壁之上,
古琴与茶具一并放入船舱门内。
秋天的花朵带着露水如同涂抹了红粉,
水鸟穿过烟雾,羽毛湿润好似穿着翠绿的衣裳。
石阶穿过山林,远处的寺庙近在咫尺,
竹林的烟雾横陈,点点海山隐约可见。
千百处幽静美景无人得见,
说给师父听则是泄露了禅机。
以上译文参考诗句原文及古典诗词翻译资料整理所得