和崔舍人咏月二十韵古诗译文

出自《和崔舍人咏月二十韵》,作者韩愈

鉴赏全文

秋天的满月,今夜从东方的海上升起。

月光与太阳相比还分着高低之势,腾空升起渐渐显露灵气。

尚未升高时蒸腾出远空中的气息,升到一半才显现出孤单的身影。

光辉显赫照耀着星辰的轨迹,缓缓从容地度过幽深的夜空。

银河晴朗时散开雾气,众星在破晓时分分闪如萤光。

浩荡的月光光华四溢,萧疏的物象在清冷中显得分明。

池边映照出月光的倒影,檐际洒满横斜的月光如经典诵读。

花树在月光下参差不齐地显现,水边的水鸟鸣叫声断断续续。

月光从窗棂悄悄照进幽静的室内,捣衣的砧声伴着美人轻盈的身影。

幽独地坐看月光慢慢侵入门户,闲适地吟咏喜爱这满庭的清辉。

斜辉映照穿过如白练般的墙壁,细碎的彩光如同射向沙洲的星光。

清洁如云间的路径,空明凉意在水上的亭台中弥漫。

洁净的月光可以分辨月中顾兔的踪迹,细微得可以数清漂浮的水萍。

山色翠绿仿佛凝聚成绿色,林间烟霭与月光共同笼罩在青色之中。

绕过山角令人惊觉桂树侧立,正午时分才觉得月轮停转。

凝神思考如铺陈绚烂的霞锦,尽情欢乐饮尽青白色的酒瓶。

在郡城的高楼何处可以眺望,陇地的笛声在此刻可以聆听。

右掖的官署连接着台省的座席,重门限制了宫廷的禁苑。

在高台之上观赏水波浩荡,在冰砌的台阶上步踏青荧的月光。

作者简介

韩愈

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

古诗 519名句 1926