读史八首·六古诗译文
鉴赏全文
晏婴这样的贤臣,在历史上竟被诬陷为进谗言的小人、乱政的贼寇;而我所秉持的大道(或儒家道统),又怎会去怪罪、归咎于像臧仓那样阻挠贤才的小人呢?
我(诗人自喻或指代有德之人)只能像古代守丧的孝子一样,靠着柱子喝粥,面容被烟熏得深黑,生活在困顿与悲愤之中。天地之间似乎存心不肯让我(或孟子这样的圣贤)在齐、梁这样的国家推行仁政、施展抱负。
晏婴这样的贤臣,在历史上竟被诬陷为进谗言的小人、乱政的贼寇;而我所秉持的大道(或儒家道统),又怎会去怪罪、归咎于像臧仓那样阻挠贤才的小人呢?
我(诗人自喻或指代有德之人)只能像古代守丧的孝子一样,靠着柱子喝粥,面容被烟熏得深黑,生活在困顿与悲愤之中。天地之间似乎存心不肯让我(或孟子这样的圣贤)在齐、梁这样的国家推行仁政、施展抱负。