杜鹃行(一作杜甫诗)古诗译文

出自《杜鹃行(一作杜甫诗)》,作者司空曙

鉴赏全文

古时的蜀王杜宇号称望帝,死后魂魄化为杜鹃,身形如此微小。它在树枝间跳跃穿梭、在叶片中飞窜,时而急速飞翔,时而迅疾转身,雌雄相随。羽毛灰黑,容颜憔悴,这般模样,众鸟怎肯尊崇它?它不敢栖息在华美的屋宇下,短小的翅膀只愿在幽深丛林里筑巢。用嘴啄穿树皮、啄食朽木,直至喙将秃尽,饥饿难耐时才得以吃到一个虫子。谁说鸟类养育幼雏不自己哺喂?这话也足以证明世人的愚昧蒙昧。它的叫声呜咽含混,仿佛有话要说,那悲啼声大致与婴儿的啼哭相似。啼得口干舌燥,嘴角似有血痕,越发急促,好像要向苍天申诉。蜀地人听到杜鹃啼鸣都会肃然起立,至今相互效仿,流传下这种遗风。这才明白万物变化无穷无尽,又怎会想到它昔日曾身处深宫,身边环绕着如花似玉的嫔妃呢?

作者简介

司空曙

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。曙诗有集二卷,登进士第,不详何年。曾官主簿。大历五年任左拾遗,贬长林(今湖北荆门西北)丞。贞元间,在剑南西川节度使韦皋幕任职,官检校水部郎中,终虞部郎中。曙为卢纶表兄,亦是"大历十才子"之一。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。

古诗 207名句 751