丙申元日五绝·三讲解

这首诗是宋末元初诗人方回在丙申年正月初一所写。前两句可译为：雪后连着下雨，满城都是泥泞；半夜里官员出行喝道开路，有万千马蹄踏过。后两句：昨夜是除夕，隔年的书还没有点校（或没有点灯看）；只有瓶中一枝梅花低垂在灯盏旁边。讲解要点：一、注意“点”字双关或不同解读，通常解释为点校或点灯。二、前两句写外界喧嚣泥泞，带有微讽或无奈，暗含对官场生活的冷淡。三、后两句写自己懒于点书、独对瓶梅，表现新年时节的孤寂、清雅与慵懒。四、理解此诗需联系方回晚年处境——出仕元朝而被时人讥讽，内心矛盾，元日热闹中更显自我疏离。五、诗中“梅”是核心意象，与灯、瓶构成宋代文人典型的岁朝清供图，既有文人情趣，又有落寞之感。整体上是一首情景对照、含蓄深沉的小诗。