折杨柳古诗译文

出自《折杨柳》,作者纳兰性德

鉴赏全文

田野路边,是谁攀折下了杨柳枝条?深闺之中,妻子的思念又一次悄然袭来。
她的眼眸凝视远方,仿佛凝聚着清冷的露珠,沉重而哀怨;她的眉头紧锁,好似笼罩在翠绿的浓烟里,深幽难展。
远方传来羌笛吹奏的《折杨柳》曲调,那是随风飘散的伤离之音;更有那悲凉的胡笳声,回荡在出塞的征途上。
即使杨柳垂下千万条柔韧的柳丝,又哪里能系得住那离别人的心呢?

作者简介

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

古诗 340名句 1008