忧国古诗译文
鉴赏全文
皇上恩准我回归山林已经六年了,我发誓凭借耕种来送走暮年(华颠指白头,代指晚年)。修养心性虽然像冰将要融化般平和,但忧虑国事仍像担心火未熄灭一样(虞:担忧;火未然:火尚未燃起,比喻隐患)。议论朝政的人,谁能忘记避讳呢?选拔人才,正需要突破常规的束缚(拘挛:拘束、束缚)。诸位公卿大臣们,是否也会采纳像我这样的草野之人的言论呢?如果能够做到,那么像贞观、开元那样的盛世就会出现在眼前。
皇上恩准我回归山林已经六年了,我发誓凭借耕种来送走暮年(华颠指白头,代指晚年)。修养心性虽然像冰将要融化般平和,但忧虑国事仍像担心火未熄灭一样(虞:担忧;火未然:火尚未燃起,比喻隐患)。议论朝政的人,谁能忘记避讳呢?选拔人才,正需要突破常规的束缚(拘挛:拘束、束缚)。诸位公卿大臣们,是否也会采纳像我这样的草野之人的言论呢?如果能够做到,那么像贞观、开元那样的盛世就会出现在眼前。