贺新郎 赋琵琶古诗译文

出自《贺新郎 赋琵琶》,作者辛弃疾

鉴赏全文

琵琶背面刻着凤尾图案,拨子用龙香木做成。自从开元年间,《霓裳羽衣曲》演奏结束之后,已经过去了多少风月岁月。最为凄苦的是浔阳江头的过客,即将登上装饰华美的船只等待出发。还记得昭君出塞时,黄云蔽日,白雪堆积。她在马背上弹奏琵琶,离愁绵延三万里,回望昭阳宫,只有孤鸿的身影渐渐消失。弦似乎懂得人的言语,可心中的憾恨却难以说清。

辽阳戍边人的音信早已断绝,窗棂孤寒,她轻拢慢捻着琴弦,泪珠盈满了睫毛。推手向前含情弹奏,又收手向后,一曲《梁州》哀伤至极。千古以来的往事,如同云烟般飞散消失。像贺怀智那样精于琵琶的艺人再也没有消息,想那沉香亭北的繁华也已经歇止。弹到这里,只能为之呜咽悲泣。

作者简介

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

古诗 1289名句 3596