江南民古诗译文

江南的老百姓啊，真是可怜，

瘟疫疫情更兼战火连绵不绝。

军队驻扎不下数百万之众，

大米小米每斗竟值三十千钱。

去年四处奔波无暇种田，

今年远赴边关服役当差。

老弱病残饥饿中死去转于沟壑，

贫富百姓都被繁重徭役折磨煎熬。

恶人豺狼在左右，暴虎在前在后，

况且你竟不肯使用纸钞。

楮钱不行就会招致祸患，

官府各自立法滥用权力。

老百姓从此生活更加困苦不堪。

你没看见东海风起浪滔天，

海上十年都没有渔船出没；

又没看见淮南地区格斗厮杀血流成河，

淮北万里之地人烟断绝。

通都大邑全都改变变迁，

新鬼旧鬼都衔冤含恨。

当今圣明天子在位宰相贤明，

政治如日月般开启尧舜般的太平盛世。

广施恩泽清平天下四方，

百官忠义又怎能言尽？

捐生弃死并非徒然，

我虽在田间地头但心拳拳牵挂。

无能力扶助国家度过危难，

老泪迸出如泉水涌流。