除夜泊彭蠡湖遇大风雪古诗译文

莫要从邬阳城出发，清晨在彭蠡口扬帆启程。

微风轻拂人的衣裳，雾气环绕庐山的峰顶。

船夫放下船篙而发笑，说这是风伯显灵的征兆。

拴船还未及深，飞沙便忽然狂乱地奔走。

昏暗的天空中车轮毂般的声音滚动，碧绿的水面涌起如山丘。

众多船帆高高扬起，扯断的缆绳已无法挽救。

我的船往日旧如高山，今日又是什么境况呢。

年老的内心畏惧波澜，回船舱关好窗户躺下。

土囊风穴一旦吹发，所有的孔穴没有不发出声音。

开始怀疑是山丘崩裂，又恐怕是蛟龙蜃气争斗。

鼓钟相击轰响，戈甲相互磨擦叩击。

云霓如黑旗展开，林木如万张弩弓拉满。

拖曳柴草使人目眩，整顿军旅后队伍相拥。

有时像被困的雌鸟哀鸣，有时像苍兕般怒吼。

各种声音混杂着呼吸声，各自发出奇特的声响。

半夜时分变得寒冷凝结，飞雪聚集如粉屑。

蓬草发出干燥的声响，摇晃的窗光透进室内。

冰雪忽然凝结成堆积，澎湃的波浪还未穷尽。

白布般铺在前面的沙洲，美玉般雕琢远处的山峰。

山川草木呈现相同的颜色，高低都覆盖着同一层白雪。

深水之中鱼鳖躲藏，原野旷远不见禽鸟鸣叫。

孤舟四周隔绝，只有几升干粮。

寒菜仅能盈满一盎，腊肉不够满豆。

披着破旧裘衣拥被而眠，微火拾柴点燃。

可怜道路困窘，致使妻儿抱怨。

幽奇之处虽说是极尽，但岑寂之境却从未见到。

一年行将过去，这一年真是白白受苦。

清晨阴云剥开，林间透出红日。

风的威棱已平静收敛，江水如白练平整无皱。

两支桨摇动如舞蹈般安稳，连绵山峰吐出奇秀景色。

同行的祝贺平安，相识的人询问清瘦与否。

我惊讶之余空自怜惜，如梦初醒不知是否真实。

春阳照耀城邑，屋瓦上的冻初融。

艰难当有回报，醉饮醇美之酒。