将发还乡示诸弟古诗译文

出自《将发还乡示诸弟》,作者张九龄

鉴赏全文

岁末的阳光也已衰微,林间的气象日渐萧瑟。
为何偏偏在这个时候,我还在远行奔波作客他乡?
最亲爱的人哪里能够割舍,只是仕途的声名道义相逼迫。
未能报恩的过失实在不轻,但献上真诚我并不顾惜。
一根木材或许能支撑大厦,一点微尘也愿为山岳添高。
无力报答君主的恩德,又岂会贪图客卿的璧玉之利?
回去吧,回去奉养双亲以享荣华,只能惆怅地感叹这行役之苦。

作者简介

张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

古诗 239名句 911