都人士古诗译文

那位京都的人士，身穿着黄黄的狐皮袍。他的仪容端庄不改，谈吐出口成章。他行将回到周都去，是万民仰望的对象。
那位京都的人士，头戴草编斗笠黑布冠。那位贵族家的女子，秀发浓密而顺直。我如今见不到他们啊，我的心里很不舒畅。
那位京都的人士，耳旁垂着美石做的充耳。那位贵族家的女子，人们称她为尹氏和吉氏。我如今见不到他们啊，我的心里郁结忧伤。
那位京都的人士，衣带长长地垂下来。那位贵族家的女子，鬓发卷曲如蝎尾翘。我如今见不到他们啊，真想跟随着他们前往。
不是他故意垂下衣带，衣带本就有富余。不是她故意卷起头发，头发天生就有飞扬的旗旟。我如今见不到他们啊，叫我如何不忧伤叹息。