次韵酬吴德夫去秋送行之作古诗译文

在湘西共饮一杯酒，看红叶飘零时光悄然变换。
江东远隔千里云烟，唯有落寞叹息如黄犬之叹。
人生七十古来稀，百里路程走到九十才算一半。
当初期盼你车马到来，近来却只收到书信往还。
你稍作迟疑不肯前来，我若前往又何曾会有畏惮？
虽没有丰盛的鸡肉黄米饭招待，但也不缺取暖的薪炭。
古朴的诗风久已不作，我的朋友正应努力称赞。
你旧日的诗篇如同美玉，映入眼帘屡屡光彩璀璨。
内在馨香可比兰草佩饰，外在装饰并非玉冠那般。
早年本已展翅高飞，中途反而令人慨叹惋惜。
唯恐辜负知己期望留下羞惭，于是决意独自奋力决断。
在此树立良好风尚名声，何止于像“月旦评”那般品评人物长短。
你如同渥洼神骏，本可驰骋却被缰绳羁绊。
我不同于淇园坚韧的绿竹，仍期盼着岁月贯穿成长。
你啊，何等英俊豪爽，我终究是疏放不拘的浪漫。
自然会有显达与隐晦的分别，哪里还需要等待剖析判断。
湖山如冰玉般明澈，楼阁如丹青般绚丽光焕。
或拍打船舷乘舟而行，或拖着手杖登岸游览。
你此行定会有所收获，我此去又怎能犹豫畏难？
待到遐想悠然自得之时，却不禁回忆起那苍然古观。