水调歌头古诗译文

出自《水调歌头》,作者张惠言

鉴赏全文

东风没有刻意去做任何事情,却妆点出了万朵繁花。闲暇时遍览花影,只有一弯斜挂的月钩相伴。我拥有一支江南的铁笛,想要倚靠在一枝香雪般的花枝旁,吹奏到玉城仙境的云霞深处。清丽的身影渺茫难以接近,飘飞的柳絮布满了天涯。

飘飘然离去,我与你,乘着木筏在银河中泛游。春神东皇一笑相问:春意究竟在谁家?难道说春花开了又落,春风来了又去,就这样了却了美好的青春年华?花外春天到来的路径,芳草从未将其遮断。

疏疏的帘子卷起春天的清晨,蝴蝶忽然飞来。游动的蛛丝、飘飞的柳絮漫无头绪,纷乱地点缀在碧玉发钗上。肝肠寸断的江南春思,粘着天涯零落的残梦,只剩下几次回头。银蒜帘坠重重地压住帘幕,任凭稀疏的花影独自徘徊。

罗帷卷起,明月照入,好似有人掀开。举起一杯酒对着明月起舞,流动的月光落入谁的怀中?迎来一钩明月到来,送走三更的明月离去,黄莺和燕子不会猜疑。只是不要久久地倚靠栏杆,浓重的露水会沾湿苍苔。

今天已经不是昨天,明天又会怎样呢?懊悔过去究竟为了何事,不如读上十年书。试问东风吹老了什么,几度吹过枫树江岸和兰草小径,千里转遍荒芜的原野?在寂寞的斜阳之外,渺茫的愁绪正笼罩着我。千古的意蕴,你知道吗?只在一瞬间。在名山之中料理身后之事,也算是古人的愚拙了。

一夜之间庭前绿意遍布,三月雨中红花浸透,天地融入了我的屋庐。春光容易消逝,百花容易凋谢,不要听那子规鸟的啼呼。

作者简介

张惠言

张惠言(1761~1802)清代词人、散文家。原名一鸣,字皋文,一作皋闻,号茗柯,武进(今江苏常州)人。嘉庆四年进士,官编修。少为词赋,深于易学,与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》,为常州词派之开山,著有《茗柯文集》。

古诗 16名句 50