【双调】清江引_情夜长四壁古诗译文

【双调·清江引】情夜长四壁人静悄，强把屏山靠。
译：情思绵绵的长夜里，四壁空寂，悄无声息，我勉强倚靠着绘有山水的屏风。

口路楚云深，有梦无著落，俏魂灵险些儿干送了。
译：心中的郎君远在如楚地云霭般的深远处，想要入梦相会却连梦也无着无落，我这多情的魂魄差点儿白白地断送了。

夜长怎生得睡着，万感萦怀抱。
译：漫漫长夜怎样才能入睡？万千愁绪萦绕在胸怀。

伴人瘦影儿，惟有孤灯照，长吁气一声吹灭了。
译：陪伴我消瘦身影的，只有一盏孤灯，长长地叹一口气，竟把灯吹灭了。

昨先话儿说甚底，今日都翻悔。
译：先前你对我说过些什么话？到了今天全都反悔不认。

直恁铁心肠，不管人瞧神，下场头送了我都是你。
译：你竟是这般铁石心肠，不管别人怎么看你，最终落得个断送我性命的下场，全都是因为你啊。