偶题古诗译文
鉴赏全文
放下帘子,静坐室中独自焚香,酒醒之后,才觉冬日夜晚是如此漫长。忧念国事的一颗心,应当还未曾冷却,深夜时分频频起身,仰望天上的星象(或:看那苍天之下的猿猴)。
(注:“看天猿”一作“看天象”或喻指焦虑仰望如猿,此处取意象:频频起身看天,心忧如猿。)
放下帘子,静坐室中独自焚香,酒醒之后,才觉冬日夜晚是如此漫长。忧念国事的一颗心,应当还未曾冷却,深夜时分频频起身,仰望天上的星象(或:看那苍天之下的猿猴)。
(注:“看天猿”一作“看天象”或喻指焦虑仰望如猿,此处取意象:频频起身看天,心忧如猿。)