偈颂一百零二首·111117古诗译文

参透了从西土（印度）传来的初祖达摩的禅法真谛，趁着机缘向东去广泛传播流布。滚沸的汤锅、炽热的炭火这些苦难环境，也能随顺因缘而安然处之；如剑树刀山般的险恶境界，也能自在无碍地攀登穿越。教海与义天（指浩瀚的佛教教理与义学）不必再去追问，龙宫中的宝藏（喻指世间一切珍奇知识）又怎能诠释这禅悟的境界。如同狮子般转身回头，通晓这至高玄妙的法门，可以活捉魔王，穿透他的鼻孔（意为彻底降伏烦恼与魔障）。