五月廿八日雨后古诗译文

出自《五月廿八日雨后》,作者孔武仲

鉴赏全文

黄昏时分下了一场雨,稍稍觉得衣襟与衣袖间有了凉意。
半夜里雨势如同黄河决口,水势浩渺汹涌,令人无法抵挡。
浮云笼罩了四面八方的天空,再也看不见一丝月光星光。
门前的巷子被水淹没,旧路不见了,北边的邻居家有一堵墙倒塌了。
恐怕大地之下都潜伏着龙,连三尺长的床铺都难以安稳放置。
守门人急忙赶来报告,说客土(从别处运来的土)筑成的沟堤已被冲坏。
由于这里没有及时疏通,水慢慢漫进了房间和厅堂。
我一时迷惑,忽然又醒悟过来,哪里还有时间迟疑徘徊。
扛起铁锹,聚集众人的力量,用畚箕运土超过一百筐。
坑洼之处很快就被填平不再隔断,奔流的积水又重新汹涌流淌。
庭院中间干燥得和从前一样,兰草与芷草在寂静中散发着芳香。
于是明白天下的事情,堵塞不通就会变成毒疮。
疏导水流其实并不困难,我这里有扁鹊治病的良方。

作者简介

孔武仲

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。

古诗 271名句 538