次韵苏公西湖徙鱼三首·零古诗译文
出自《次韵苏公西湖徙鱼三首·零》,作者陈师道
鉴赏全文
赤手空拳捉鱼就像从地上拾取石块一样容易,布下渔网、敲击船舷,从鱼儿的腹背两面发起攻击。
哪里知道浑浊的激流与清澈的水流,鱼儿们惊恐地聚在一起,翠绿色的水草被牵连着牵动。
居士(指苏东坡)的仁爱之心惠及鱼鸟,或许会有微小的生命变化,留下残余的鱼脍。
哪能容许渔网的网眼漏掉能吞下船只的大鱼,谁能烹煮鲜鱼却把它切得细碎苛酷呢?
我也是在江湖间持钓竿的渔夫,却错误地追逐着轻便的战车,跟随着下游的急流。
人生应当得意地停留在鸥鸟身边,何必为了封侯而堕入鸢鸟飞越的荒远之地。
不如这条鱼如今得到了适宜的处所,置身其中暗中与神明相会合。
必须立即写下一篇记文来警戒鲸鲵,防备有任公子那样的人在东海垂钓。