寒食日沙县雨中看蔷薇(己已)古诗译文
出自《寒食日沙县雨中看蔷薇(己已)》,作者韩偓
鉴赏全文
在何处能遇见蔷薇?在这异乡他地、冷清的寒食节时。雨声淅沥,仿佛笼罩着锦缎帷帐;风声劲吹,好似吹倒了绫罗帘帏。蔷薇花通体柔弱无力,醉酒般的红晕不自持守。绿叶稀疏之间微微露出尖刺,红花繁密之处几乎藏住了枝条。我心情舒畅,凭靠栏杆久久凝视;沉醉于吟诵诗句,竟迟迟放下酒杯。旁边的人看到我这番模样应该会感到惊讶吧,而我自醉其中,自顾自地题写此诗。
出自《寒食日沙县雨中看蔷薇(己已)》,作者韩偓
在何处能遇见蔷薇?在这异乡他地、冷清的寒食节时。雨声淅沥,仿佛笼罩着锦缎帷帐;风声劲吹,好似吹倒了绫罗帘帏。蔷薇花通体柔弱无力,醉酒般的红晕不自持守。绿叶稀疏之间微微露出尖刺,红花繁密之处几乎藏住了枝条。我心情舒畅,凭靠栏杆久久凝视;沉醉于吟诵诗句,竟迟迟放下酒杯。旁边的人看到我这番模样应该会感到惊讶吧,而我自醉其中,自顾自地题写此诗。