代胡仓过圣德惠民诗一首古诗译文

原本肥沃的平野，突遭商汤时那样的大旱。百姓知道皇帝忧心如焚，恩派使臣前来宣慰赈济。乙巳年饥荒过后，长沙地区恢复了富庶。四十年来，一斗米仅值两三文钱。县县人口稠密，村村景色秀美。骏马骄行于柳荫大道，金饰马镫与女子花钿相映生辉。然而，丰收让百姓变得懈怠，加之官吏不够虔敬职守。努力耕种最终流于敷衍，劝课农桑也被拖延耽搁。绿野良田多有荒芜，盗贼之患未能平息。何曾认真推行农业政策，只看见装饰华丽的迎宾宴席。丰年难以长久保持，盈亏盛衰自有天理循环。土地本应干旱成赤地，怎能一味责怪苍天。

义仓真是良法，皇家早已预先备灾。积存的粮仓何止万座，但实际存粮仅余千数。我以粗疏平庸之才，滥竽充数来掌管粮食的敛散之权。初到此地，环顾四周一片茫然，赈灾财物有赖国库拨付。岂敢自称手段敏捷，只庆幸没有空手应对。不问秦地关隘是否封闭，专心稽查粮食的买卖流通。陆上修整流马运输，水上安排舟船相连。凡是涉及灾伤之事，都深入研究其利害关系。勤勉告诫防止土地兼并，商旅贸易逐渐喧闹起来。市价虽然飞涨，官府收购却慷慨减免。粮食从北方因漕运而来，从南方经水渠船运而至。渐渐收粮入仓，又纷纷分发出去催促生产。从衡山山脚开始，环绕整个洞庭湖岸。湖北地区疆界交错，与江西境地相连。里巷虽远隔千万，我也再三匆忙往返。务必亲自走遍各地，严防赈济发放不公。将规章颁布给郡县官吏，出纳钱粮谨慎依靠乡里贤达。不敢躲避风雨，周详查访于田间小道。有时需沉入水底，整日攀登至山顶。道路不通舟船，也不容安坐马鞍。木屐多次踏穿崎岖石路，衣裳惯常被河岸露水打湿。江边码头时时走到，村落日日穿梭探访。救济燃眉之急，伸出援手何辞手脚生茧。往日虽多病，奔波驰驱中却自行痊愈。已然不辨晨昏昼夜，也不再畏惧山川险阻。松径行走以树为盖，杨花飘落处权当坐毡。使命虽光荣，这萧散奔波却似登仙。林木茂密需频剪花枝，路途穷尽可攀缘树木。岩石倾斜行走恐被压，溪水上涨涉渡疑有漩涡。当初出发正是正月初一吉日，如今已过六月下弦月。奔忙疾驰似箭，来往周转如圆环。为王事奔波而歌咏《苞杞》，归心却似杜鹃啼血。力量虽疲于险阻，心志务求报答朝廷培育之恩。

回忆昨日初来之时，景象萧条实在可怜。饥饿瘦弱者皆倒地不起，疾病瘟疫更纠缠蔓延。何止家徒四壁，许多房屋只剩几根椽子。葛根吃尽旧粮，随后以稗米接续新粥。略微解救早晚之急，终究不是滋养肺腑的妥帖食物。声音从中改变，形貌外在羸弱不堪。气力衰竭胸骨凸出，精神昏沉眼圈显露。脚步歪斜身体欲倒，头发脱落卷曲。妇女饥饿心成疾病，孩童啼哭口流涎水。乱花迷离眼前，喉咽如被炎火灼烧。身体袅袅全然无力，昏昏沉沉只想睡眠。持耒耕作的手尽皆痉挛，负薪的肩膀顿时削瘦。状貌已成人鬼，号呼之声几乎乱过蝉鸣。走兽穷途思念旷野，鱼儿困窘想念清泉。山野偏僻无人到来，忽惊有朝廷使者掀开帷帐。初闻争相欲逃，稍安定后才敢上前。你们百姓虽困于饥荒，我们君王施恩体现天德。知晓民众正处疾苦，派遣官吏抚慰困顿之人。设置院落收容鳏寡孤独，分设场地赈济市井百姓。贷给粮种招回复业，分发种子使其耕田。寒冷时供给被褥保暖，春天颁发药剂煎煮。凡是现今严苛的吏责，本意都是体恤百姓的章程。渐渐看见儿童聚集，慢慢看到父子相携。都争着扶杖倾听，全都乐于设置邮传通报喜讯。献上迎门礼茶，香火浮于夹道烟尘。耳闻目睹令人鼓舞，内心真切感慨泪流潺潺。坐定后慢慢说道：此情此景，从未见过。一时失于润泽，万里奏报艰难鲜少。灌溉并非没有桔槔，精诚祭祀也有牺牲。田地干旱终损粟米，池塘干涸竟使莲枯。诗篇惊骇周宣王时的旱魃，经书记载鲁国的蝗灾。本应让百姓和乐，反倒化作哭泣涟涟。平日安享丰年，今朝突然遭遇疾苦颠沛。老弱如病马，壮健者似飞鸢。忽见皇恩沐浴，亲派使命专程而来。听其言初如披上绵衣般温暖，拜受赏赐皆欢欣奏乐。新年天意感通，适时雨势绵延。东边高地耕作声泽泽，南边田亩水流溅溅。洼地高崖皆勤勉劳作，水田旱地都努力耕耘。水耕作物繁茂，陆种庄稼芊芊。件件丝织盈轴，方方麦食献于笾豆。手指知道食欲将动，眼睛望着酒先擦拭。屋北行歌畅快，村南击鼓深沉。占卜丰年何必梦兆，斗星回转已明示天象。甲子日晴朗尤其好，腊月大雪记得填满。自今而后知岁岁丰登，王道永远太平。抚心自问幸逢明主，观测星象幸备官员。亲耳听闻击壤歌谣，岂敢停笔废弃题写诗笺。农事修明其职，国家根基赖以坚固。只要让仓库粮食充实，何必忧虑外敌侵扰。商汤战胜而周饥停止，邢国存续而卫国雨过天晴。定知丰收在于稼穑，根本在于讲习武备。足食实为兵法之要……