从军行寄赠杨用修古诗译文

适逢圣明君主，汇集博古通今的贤臣。你（杨慎）本在朝中侍奉君王，为何被贬到这荒远边域？奉命从事军旅之事，总比遭受宫刑囚禁要好。你满怀愤懑，著书立说以酬壮志，那应诏对策的荣名依然重要。你像苏武壮年出使白头未归令人叹息，又如班超年老思乡潸然泪下。看那鸢鸟飞入瘴气弥漫的烟云，放逐的日子何时才是尽头？既然已放下笔杆，便期望能马革裹尸建立军功。五月里渡过泸水，遥望千里之外的巴国故地。泸水滔滔向东流去，巴蜀上空的云彩忽然向西隐没。对你的思念凝聚在这方寸之心，但愿能托付给双飞的翅膀，飞到你的身旁。