过永泰文与可宅因寄古诗译文

长途跋涉后，我已厌倦了奔波的车马，欣喜地路过这蓬莱仙人般的旧日居所。秀丽的山峰仿佛排列在门窗之外，清风吹拂的楼阁中，仿佛锁藏着满屋的书籍画卷。
自从您（文与可）高步迈向东山（指入朝或出仕）之后，这里便再次显得空旷，如同深秋时节的少室山一样寂寥。我无法再到您那墨君堂中观赏画作，只能想象那林间的猿猴与仙鹤，也和我一样在此徘徊、惆怅。